Q毛(Qmao)夢想設計家
關於部落格
夢想x設計
發想...實踐...記錄


var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));


try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8218375-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
  • 43866

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

翠玉白菜,為什麼這麼小顆~~~

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

聲明:本文不討論北白菜,南花椰菜這類敏感的政治問題。

  各位去參觀故宮博物院,最喜歡也是必看的就是上圖最具知名度的「翠玉白菜」。而大家欣賞完後,最多的問題通常是「怎麼這麼小顆(巴掌大),我之前看到的很大顆呀!這是假的吧!!??」

  請相信自己的雙眼,的確就是這麼大(約巴掌大)。之前看的,要不是書,就是電視(或是本Blog),都不是真實比例~~~

  可是Qmao看翠玉白菜,除了看造型、玉質、雕工外,特別注意到品名卡上的說明……


品名卡:
  這件玉器原本種於北京紫禁城的永和宮,是光緒帝的妃子瑾妃的嫁妝。此件玉器的雕刻一體成形,以翠玉自然的色澤刻飾出綠色的菜葉與白色的葉柄;白菜的造型象徵女子清清白白,而菜葉上還雕有兩隻昆蟲,一隻是螽斯,一隻是蝗蟲,都是象徵「多子多孫」之意。 


  有什麼特別的嗎?注意看第一句……沒看錯,第七個字的確是「種」……

  沒有搞錯吧!!種玉白菜……寫品名卡的人是……

  當初我也是很好奇,所以趕緊查了資料……果真,翠玉白菜是「種」在盆栽裡……如下圖

  此圖是參考文獻資料考據後,今人還原古人當時的用法……但為什麼現在不以此模樣展覽呢?!不用說,比較上、下兩圖,下圖的擺法……實在是太好笑了~~~

  下次去看翠玉白菜,別忘了去看那顆因為種的不好,長不大的玉白菜喔!!


資料來源:
故立故宮博物院
故宮月刊第三一四期


p.s. 說真格的,翠玉白菜本來就是Made in China了,時代:清朝……那些無(知)識的立委,難道不知道嗎??
相簿設定
標籤設定
相簿狀態